?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

«Чеченские дневники»: хроника разрушения общества





КНИГА ПРОДАНА.
О ПЕРЕИЗДАНИИ БУДЕТ СООБЩЕНИЕ ОТДЕЛЬНО.
ЖДИТЕ ПЕРЕИЗДАНИЕ В 2018 ГОДУ!




В 2015 году книга вошла в лонг-лист литературной премии «Ясная Поляна».
Номинация "Детство. Отрочество. Юность".



дневники муравей в стеклянной банке. чеченские дневники Полины (3)



30 мая 2014 года в Сахаровском центре прошла презентация книги
"Муравей в стеклянной банке. Чеченские дневники 1994-2004."


Кавказский узел о презентации:


On May 30 in Moscow the Sakharov Center hosted a presentation of the book by a documentary writer and poet Polina Zherebtsova "Ant in a glass jar. Chechen diaries 1994-2004." The book was published by Corpus Publishing Company.
English version video

Фото с презентации (прислали Александр, Елена и Закир)







ОТЗЫВЫ ЧИТАТЕЛЕЙ

Читаю книгу в полном потрясении. Это уникальное письменное свидетельство о войне, причем написанное очень талантливо и увлекательно. Не оторваться! На два дня отложила все дела, только бы читать и читать и узнавать, что же было дальше...
Обнаруживаю, что ничего не знала об этой войне (и мне стыдно). Я ровесница Полины, сравниваю ее детство со своим и думаю: боже мой, какая чепуха в моем детстве мне казалась трагедией. А тут такие испытания... Что-то запредельное... Настоящее такое послание из Ада.
Самое удивительное — это то, что Полина вышла из этого ужаса человеком не отчаявшимся, не сломленным, не озлобленным. А, напротив, добрым, жалеющим окружающих, верящим в прекрасное. Вот это сила духа! Сравнить могу только с силой духа Евгении Гинзбург или Евфросинии Керсновской. Как они нашли силы сохранить себя, когда вокруг происходит какое-то расчеловечивание, когда каждый человек превращается во врага, угрожающего твоей чести, достоинству, твоему здоровью, твоей жизни...
Поражают сюжеты, которые разворачиваются среди соседей годами. Как вчерашние друзья и чуть ли не родственники становятся в одночасье врагами. Как быстро на фоне воцарившейся анархии и безнаказанности просыпаются в людях самые низкие и самые жестокие желания — украсть, ограбить, изнасиловать, выгнать из дома — того, кого некому защитить... Порой это страшно. Порой это выглядит уже просто гротеском каким-то: люди тащат к себе чужие ковры (!), хрусталь (!) и холодильники, в то время как вокруг взрывы и стрельба, и дома их могут превратиться в горстку пепла в любую минуту, и сами они могут быть убиты... На тот свет что ли они с этими коврами собирались?
У Полины идет война по трем фронтам. Первый фронт — общая война, взрывы, и разруха, и ранение, и голод. Вторая война — с соседями и одноклассниками, которые считают, что с "русской свиньей" можно делать все что угодно. Она бесстрашна! Она удивительно бесстрашна! Она умеет защитить не только себя, но и всякого, кто слаб и кому угрожает опасность. Неважно, какой национальности этот человек. Третья война — дома. Полина живет вдвоем с мамой. У мамы от всего происходящего сдают нервы, и она с ранних лет колотит дочку, отправляет ее на работу больной, нисколько не жалеет и постоянно ругательски ругает. Но и тут у Полины какой-то неиссякаемый источник терпения и любви. Она жалеет маму, заботится о ней несмотря ни на что.
Эту книгу нужно прочитать всем, каждому. Такие приходят в голову утопические идеи: если каждый прочтет эту книгу, то уже никогда не будет войны, нигде и никогда. Но, конечно, это только мечты. Когда читаешь этот дневник, понимаешь, что люди в большинстве своем просто чудовища. Тех, кто по-настоящему добр и разумен, — существенно меньше. А таких, как Полина, — их просто единицы.




Заканчиваю читать одну из самы страшных и сильных книг в моей жизни - "Муравей в стеклянной банке. Чеченские дневники 1994-2004". Это настоящие дневники Полины Жеребцовой, русской девочки, родившейся в Грозном и пережившей все чеченские кампании.
Книга - целый пласт истории. Просто сносит крышу, меняет отношение ко многим событиям, произошедшим и происходящим на территории РФ в частности и в мире в целом.

Я начала с художественных рассказов Полины. Сборник называется "Тонкая серебристая нить". Рассказы тоже о чеченской войне, очень понравились. Но дневники - это что-то уникальное. И с исторической точки зрения, и с литературной. За такое надо Нобелевскую премию давать.

Всем запастись валерьянкой и читать.

http://pppirate.livejournal.com/1078579.html




Ivan Chernov
04 февраля 2015 10:41

Здравствуйте, Полина

Спасибо Вам. Что выжили, что написали, что передали и донесли.
Донесли до нас до миллионов людей.
Я простой скажем так обыватель, немного постарше Вас.
Читаю Ваши дневники и всё время параллелю со своим миром, как жил я в то время...вокруг меня был мир в то время когда относительно недалеко гибли люди и внутри всего этого рросли мои ровестники. Я когда то читал дневники Анны Франк, но те воспринимались так, что это дела давно минувших дней и это прошлое. Сейчас по другому, мир становится лучше, это не повторится.
А Вы современник, ужасы войны не когда то давно, а здесь рядом.
Вы открываете глаза, на то...как нельзя жить, делаете людей лучше, потому что читая Ваши слова понимаешь НАСКОЛЬКО всё страшно
И Вы именно Та, кто пережил, чтобы помочь другим...
Извините за сумбур, да и в в принципе Вы наверное получаете очень много аналогичных слов
Но по капле собираетается море...и я тоже капля
Спасибо Вам..
И очень хочеться верить, что такие тёплые искренние мысли имеют силу и доходят каким то образом до Вас..

Елена Гусева
29 декабря 2014 20:41

Здравствуйте, Полина!
Меня зовут Елена. Я живу в Санкт-Петербурге. Однажды, слушая радио «Эхо Москвы», я узнала о Вас и Вашей новой книге «Муравей в стеклянной банке». А потом, в библиотеке с радостью обнаружила ее (тут должна заметить, что достаток не позволяет мне покупать книги в магазине, да и места для хранения в квартире маловато, хотя, конечно, Ваша книга могла бы украсить любой дом).
Теперь, уже которую неделю, я хожу под впечатлением. Невыносимо сознавать, что вот, например, такого-то числа, когда я счастливо родила свою дочь, или встретилась с любимым, и этот день стал таким радостным и главным в моей жизни, именно в этот день Вы со своими родными, знакомыми и друзьями подвергались мучительному голоду, ужасу обстрела или потерям близких. И все это в одной стране, в одно и то же время, при одном и том же правительстве и на протяжении многих лет! Это просто чудовищно! А главное – очень стыдно за свое равнодушие или даже просто незнание и нежелание ничего знать из того, что тогда происходило.
Спасибо Вам, за Ваш подвиг, потому что именно так и называется то, что Вы сделали и делаете. Ваша книга посильнее блокадного дневника Тани и очень-очень важна для современников.
В каком новом свете предстают теперь мучения мирных людей на востоке Украины, ставшими заложниками российских территориальных претензий! И если раньше гнусная мыслишка «так им и надо» ютилась, где-то на подсознании, теперь вся чудовищность и абсолютная бессмысленность войны предстает абсолютно.
Закрыв Вашу книгу, я не перестала сопереживать. Я стала выискивать информацию в Интернете, нашла Ваш блог, жадно прочитала рассказы из европейских дневников, но ощущение незаконченности не оставляет. И вот, собственно, что меня мучает. Продолжение Вашей одиссеи пренеприменно должно быть издано! Это необходимо, ну хотя бы ради таких обычных обывателей, как я. И, ясно, что просто издать в России их не представляется возможным и, наверно, на это нет у Вас средств. Не собираетесь ли Вы издать книгу, объявив на нее подписку в соцсетях? Я бы с огромным удовольствием внесла свой маленький вклад в это дело и посоветовала бы друзьям.
Ну, хотя бы потому, что мне очень интересно, что же было дальше с девушкой Полиной, которая, кажется, смогла переехать в Ставрополь и перевестись в Северо-Кавказский университет. Как сложились ее отношения с мамой? Как пришла к ней новая любовь? Как преследовали ее на Родине, и почему она оказалась в Финляндии?
Еще раз спасибо Вам огромное! Пусть в 2015 году сбудутся Ваши заветные мечты, и моя мечта – в скором времени встретиться с Вами в Санкт-Петербурге в каком-нибудь книжном магазине на презентации новых «Дневников», в окружении доброжелательных мирных людей в безопасной и цивилизованной стране Россия.

Елена Гусева.


Max Gladunets
01 октября 2014 23:59

Я прочел эту книгу...и знаете, накрыло меня после того, как я прочитал о солнечном затмении.
Я ведь прекрасно помню тот день, мне было 12, друзья, крымское лето, огромный арбуз и закопченные стеклышки.
Это чтобы смотреть на солнце.
Если стеклышки подносить слишком близко к огню, или слишком долго держать над ним, они лопались.
В тот день я смотрел на солнце, ел арбуз и знать ничего не знал о городе, разрушенном войной и о людях, выживающих в этом городе.
А теперь знаю.
Спасибо Полине за эту возможность узнать - спасибо и удачи.
Очень сильная книга.
Элина Исаева
18 сентября 2014 22:19
Полина, спасибо Вам за эту книгу! Это не рассказ политика, не взгляд журналиста с той или другой стороны. Это дневники ребенка, сумевшего выжить в этом аду на земле. Это честный рассказ о том, что творилось в то время в Чечне. Рассказ ребенка, записывавшего то, что он видел вокруг и подмечавшего детали, для которого не имела значения национальность людей... Эта книга- ПРАВДА о той войне. Никто не расскажет правдивее, чем ребенок, детство которого, прошло на войне. Спасибо, Полина! Храни Вас Бог!

Konstantin Afanasiev
26 июля 2014 15:06

Это самое лучшее, что я читал о Чечне и один из самых сильных дневников из тех, которые мне попадались. Поражает не просто редкое мужество ребенка, проявленное в этих нечеловеческих условиях. Это пособие для всех, кто хочет учится честности, порядочности и мужеству – качествам, давно подвергшимся девальвации. К сожалению, спустя двадцать лет после начала войны в Чечне даже публикация такого документа требует все тех же качеств – честности, порядочности и мужества.

Дневник черезвычайно интересен с литературной точки зрения. Написанный без излишней эмоциональности, он сочетает в себе несколько планов повествования. Рациональное и прагматчное перечисление страшных военных событий, мистические, иногда необъяснимые сны, гадания, а также воля случая, из-за которого одним суждено выжить, а другим – погибнуть – эти планы переплетены и еще более усиливают состояние на гране между жизнью и смертью. Но литературные качества, это, пожалуй, не главное. Здесь нет деления на черное и белое, на хороших и плохих. Перед лицом войны оказались все участники - мирные жители разных национальностей, боевики, военные. Все определяется тем, как каждый человек поступит в отдельный момент времени, сегодня, сейчас. Подлость или благородство, попытка спасти себя или бескорыстная помощь другим, часто с риском для собственной жизни. Каждый из участников постоянно оказывается в приграничной ситуации и может реагировать по-разному. Сегодня он может оклеветать соседей, а завтра спасти им жизнь. То, что на войне обострено, присутствует и в обычной жизни. Эта книга поможет каждому из нам сделать правильный выбор.

Ekaterina Kotlyarevskaya
11 июля 2014 10:57

Здравствуйте, Полина!

Только что закончила читать Вашу книгу "Муравей в стеклянной банке" - начала читать несколько дней назад и не могла оторваться.

Мне лет примерно столько же, сколько и Вам, я родилась и выросла в Сибири, и сама в итоге уехала из России - в том числе и потому, что не могу смириться с тем, что происходит с моей страной, с людьми, с культурой, не вижу там своего будущего. Должна сказать, что ваша книга во многом перевернула мои представления как о войне в Чечне, так и в принципе о гранях безумия, на которые способно наше "родное" государство (((

Я теперь все время думаю о Вас, о том, через что Вы прошли, о том, какая подлая и лицемерная вещь - война, особенно, если эта война - гражданская, брат на брата, сосед на соседа. У меня просто не укладывается в голове то, что Вы смогли весь этот ад пережить - и при этом не сломаться, ни разу не предать своих принципов, сохранить душевную теплоту и способность к состраданию. Несмотря на то, что Ваша книга - об ужасах войны, она укрепляет веру в людей. Я думаю, в этом мире еще не все потеряно, когда есть такие, как Вы. После прочтения хочется немедленно стать лучше, позвонить родителям, пойти и сделать что-нибудь хорошее :)

Пока читала, все время хотелось Вас найти и обнять. Здорово, что есть Интернет и можно написать Вам "спасибо". Первый раз в жизни пишу письмо автору прочитанной книги.

Ну так вот -
СПАСИБО ВАМ! ВЫ ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ! ЖЕЛАЮ МНОГО-МНОГО СЧАСТЬЯ И УДАЧИ!

Dream Team
29 июня 2014 20:5
5
Добрый день! Большое Вам спасибо!
Читал не отрываясь. Довольно стройная картина в моей голове о войне в Чечне рассыпалась, подобно карточному домику. В 1994 году я учился в восьмом классе. Жили мы в маленьком городке на Волге - Самаре. Помню страшные кадры с экрана телевизора, помню ужас соседей, который несколько месяцев назад проводили в армию только окончивших школу сыновей, а получивших взамен цинковые гробы. Мой брат призывного возраста скрывался - он не хотел ехать на ту войну. Помню репортажи о жизни мирных жителей - очереди за хлебом и водой, интервью с бабушкой, в одном халате и тапочках прячущейся от бомб в подвале разрушенного дома. Помню, что ополченцы (или, как их называли, террористы) были совсем не похожи на тех, которыми пушают нас сейчас. До сих пор помню кадр - молодой парень в фиолетовом женском пуховике отстреливается из автомата, прячась за киоск. Сколько он прожил после этой съемки?
Помню Невзоровское "Чистилище" (много мяса, крови и думать не надо - сразу понятно, кто хороший, а кто плохой).
Помню), как боялись терактов. И как впечаталась в наши неокрепшие умы при помощи телевизора, радио и газет очень удобная для кого-то формула "житель Чечни = террорист".
У Шаламова есть такие строки: "Каждая минута лагерной жизни – отравленная минута. Там много такого, что человек не должен знать, а если видел – лучше ему умереть". Того, что Вы видели ребенком, хватило бы на тысячи взрослых. Тех, кто из корысти, алчности и жадности развязал эту войну. Но Бог им судья. Вашу книгу прочту не раз. И ее обязательно прочтут мои дети, когда подрастут.

Arkasha Comradov
25 июня 2014 00:19

Уважаемая Полина! Прочёл Вашу книгу «Муравей в стеклянной банке» и впервые захотел написать автору прочитанного произведения.
Спасибо! За стойкость и желание жить, за все свидетельства, что Вы донесли, и продолжаете доносить до общественности.
В 1994 году я учился в 1м классе средней школы рабочего района города Нижнего Новгорода. Я помню, что самыми популярными ругательствами у нас, семи-восьми летних были «чеченец» и «дудаев». Я помню как году в 1999м, тетка из соседнего дома чуть ли не с кулаками накинулась на соседку-армянку, которая жила у нас во дворе, сколько я себя помню, потому что «вы, черные, наших парней убиваете». Было и обратное хамство, на рынках, где торговцы и просто праздно шатающиеся парни с Кавказа кучковались, от того чувствуя себя защищенными и порой вели себя очень плохо по отношению к русским, таким же бедным как они. Богатые посещали другие магазины.
В атмосфере этой обоюдной злости росли я и моё поколение в центральной части России. С первых классов мы видели сообщения об этнических конфликтах в новостях, слышали об «обнаглевших понаехавших» от родителей и изучали великую Россию на школьных уроках. Только годам к 15 я начал понимать, кому и для чего это надо. Спасибо книгам, музыке и хорошим умным товарищам, что встретились в жизни. Берегите себя! Мир вашему дому!


Мария Галстян
20 июня 2014 18:07

Полина Жеребцова в своих дневниках описала то,что взрослые не принимают разумом. Есть детская память и отношение к ней в книгах особенно. Эта книга" Муравей в стеклянной банке" заставляет переоценивать свою жизнь.Каждый день это подарок от Бога. Только девочка,живя в жестоких условиях не ставит нам взрослым вопросов ,а она имеет право на это. Страна в которой родилась Полина отняла ее детство,отрочество,юность,хотя в ее строках нет жалоб,проклятий. Пора подумать как наша страна живет.Мы с мужем сейчас не смотрим друг другу в глаза,прочтя книгу. Стыдно.


Zoya Tsikunova
02 июня 2014 17:24

Это произведение потрясло меня. Безусловно, оно хорошо с литературной точки зрения, но потрясает оно совсем другим— ужасом войны, которая происходила вот прямо рядом с нами, у нас под боком. Ужасом, которому мы были (а, возможно, и являемся) молчаливыми свидетелями.
Чеченский вопрос здесь подан с другой стороны, с той, о которой я не догадывалась. О массовых убийствах мирных жителей нам не кричали с экранов. Лично мне было стыдно при чтении — часто осуждая действия США в других государствах, моя страна творила такой ад на своей территории, превращая людей в зверей без чести и морали.
Непостижимо и убийственно.


Olga York
19 мая 2014 23:00

Прочитала книгу "Муравей в стеклянной банке". Очень впечатляет. Во-первых, написано талантливо, то есть начав читать, уже невозможно оторваться. Во-вторых, очень правдиво, так, как только может написать ребенок, который не умеет лукавить. В третьих, я бы сказала, очень миротворческая книга, прочитав которую, всем существом понимаешь,что всякая война это преступление, преступление ужасное, чудовищное, и абсолютно ничем не оправдяваемое. Я, как наверное и многие, не обратила особого внимания на войну в Чечне, ну воюют и воюют, дикий народ, сами виноваты, и тому подобное. А, прочитав книгу Полины, становится стыдно, стыдно за то, что не знали, стыдно за то, что молчали... и, с болью в душе, понимаешь что если не обращать внимания на историю, она с жестоким постоянством повторяется. То, что происходило в Чечне, теперь происходит на моей родной Украине. А еще понимаешь, что на земле не должно быть детей, которые прячутся в развалинах домов, мерзнут и голодают. Эту книгу должно прочитать как можно больше людей. И еще, особое восхищение вызывает сама Полина, ее личность, которая не только не сломалась под всеми этими ураганами жизни, но расцвела назло всему, как прекрасный горный цветок эдельвейс. Счастья Вам, Полиночка!


Георгий Стоцкий
19 мая 2014 12:40

Начал читать и не смог оторваться от чтения, хотя и хотел бросить чтение, как бывший житель Грозного, не желающий испытывать вновь то, что испытал, то, что страшнее тюрьмы и дурдома.
Это большой талант - изобразить то, через что прошел, сохранив человеческое лицо. Автору желаю продолжать писать, т.к. его профессионализм и честность всегда найдут тех читателей, которым небезразличны судьбы людей. Желаю удачи и больших твоческих успехов!


Денис
18 мая 2014 22:12

Не давно я прочитал книгу Полины Жеребцовой "Муравей в стеклянной банке" .Книга замечательная , подкупающая своей искренностью и добротой. Пройти через такие ужасы и остаться Человеком это подвиг. Без всякого преувеличения. Я восхищен этой маленькой , смелой , доброй ,но страшно одинокой девочкой. Девизом жизни которой могут стать ее собственные слова : "Тут я поняла ,что я ни на чьей стороне , кроме той , где кому то нужна помощь". В этом один из секретов того впечатления , которое производят книги Полины Жеребцовой - абсолютная искренность и объективность. В центре всего повествования всегда стоит страдающий человек. Страдающий безвинно , не смотря на его пол , возраст ,национальность и вероисповедание. И это и есть истинный гуманизм. Безо всякой политических спекуляций. Подобных книг я еще не читал , хотя темой чеченской войны интересовался всегда. Я регулярно читал Новую газету с октября 1993 года и хорошо помню статьи Анны Политковской и Эльвиры Горюхиной на тему чеченских событий. Но все эти статьи никогда не затрагивали проблему выживания русского человека в этих страшных обстоятельствах.Складывается впечатление , что русских людей на Кавказе нет и никогда не было. Я не знаю почему либеральная пресса стеснялась писать об этом. То ли боялась обвинений в русском национализме , то ли русская тема казалась им неактуальной по каким то другим причинам. Не знаю. Но книга Полины Жеребцовой освещает проблему жизни и борьбы именно русской девочки и в этой ее уникальность. К тому же эта девочка не делит людей по национальному или религиозному принципу. В отличии от нашей прессы у которой есть либо благородные Робин Гуды боевики , представители "маленького гордого народа" , который , как известно, всегда прав. Или храбрые ОМОНОвцы и контрактники "выполняющие долг перед Родиной" сражающиеся против "духов". В произведении Полины изображены люди ,достойные и нет . И критерием их достоинства является исключительно поступок и ничего более. Читайте "Муравей в стеклянной банке" , это честная книга!

http://www.corpus.ru/products/muravej-v-stekljannoj-banke.htm






ОТЗЫВЫ ЖУРНАЛИСТОВ И ЛИТЕРАТУРНЫХ КРИТИКОВ

LiveLib.ru Живая библиотека записала по рейтингу и голосованию книгу "Муравей в стеклянной банке. Чеченские дневники 1994-2004 гг." в "100 лучших книг за все времена"


Библиотека "Бестселлер" признала данную книгу лучшей и отдала ей первое место в проекте "Вместе с книгой к миру и согласию", посвященному презентации книг о военном времени.


"Эту книгу можно цитировать с любого места, в любом порядке. И всё будет одним нескончаемым ужасом. Пожалуй, решишь сгоряча: чтение — единственный способ заставить людей навсегда отказаться от войны. Полина вела чеченский дневник с 1994 по 2004 год: 10 лет стрельбы, смерти, голода, холода, болезней, унижений, лжи, предательств, садизма — всего того, что в совокупности обозначается двумя буквами «ад»."
Игорь Зотов Культ Просвет.

"Чеченские дневники Полины Жеребцовой — настоящий документ эпохи, безо всяких кавычек и подмигиваний, без смущения за громкость формулировки, которую вполне оправдывают события, ставшие для дневников материалом. Настоящий документ эпохи, причём в самом лучшем — художественном — смысле. И поэтому его непременно стоит прочесть."
Елена Макеенко Дневник как способ выжить Siburbia

"…Варлам Шаламов считал, что из лагеря смерти ничего хорошего нельзя вынести; из этого опыта тоже.
Однако Полина Жеребцова — нет, не извлекла «положительное», потому что это, наверное, невозможно, — но сумела, вопреки пережитому, его переосмыслить…"
Ксения Букша, Прочтение.

"Это книга вообще не о войне — она о задушенных котятах, расстрелянных щенках, бесправии, нищете, о макаронах «рожки». О людях, которые всеми силами сопротивляются, чтобы не стать хуже зверей. Полина хотела, чтобы её дневник стал свидетельством человеческих злодеяний, как блокнот Тани Савичевой в Ленинграде, а написала лучшую и самую подробную книгу о нашем времени."
Петр Силаев, Афиша

"Описания того, как люди превращаются в нелюдей, у Жеребцовой достигают невероятной литературной силы.
Иногда даже трудно поверить, что всё это не высокого качества литературная подделка, — и потому исписанные детским почерком цветными ручками, изрисованные картинками страницы оригинального дневника встали на обложку как напоминание о реальности рассказа, о том, что совсем рядом с миром «Айфонов» и слипонов существует война и снайперы, потехи ради стреляющие по маленьким девочкам."
Лиза Биргер, The Village

"Дневники Полины Жеребцовой, отрывками публиковавшиеся в разных изданиях с конца 2000-х, — ни много ни мало ключевой документ эпохи, одинаково значимый и с исторической (ближайший аналог — «Убежище» Анны Франк), и с литературной (ничуть не хуже записных книжек Сьюзан Сонтаг) точек зрения: по ним в первую очередь будут определять, о чём думали и как писали русские подростки на рубеже веков. Правы те, кто говорят, что здесь сформулирована последняя правда о современной России — от такого текста не отмахнешься"
Игорь Кириенков T&P



Мучительное повествование Жеребцовой уже вызвало сравнения с её предшественницами — Анной Франк, которая вела дневник во время Второй мировой войны, и Златой Филипович, чей дневник повествует о войне в Боснии. Издатели высоко оценивали дневник, однако, один за другим отказывались его печатать, будучи «преданными правительству современной России».
Alissa de Carbonne, «Reuters», Великобритания

"Среда обитания Полины - ее семья, где все увлечены искусством, поэзией, историей, журналистикой и живописью. Изучают Восток. Одна из ее бабушек - актриса. Другая обучалась у Плятта, но впоследствии стала художницей, разрисовывала вручную покрывала и платки. Дед Полины - грозненский кинодокументалист", - рассказывает миротворец Станислав Божко.
Весь этот мир в одно мгновение был расколот ракетным ударом 21 октября 1999 года по центру Грозного. Тогда наибольшее число жертв было в трех местах: на центральном продовольственном и вещевом рынке, в республиканском родильном доме и в мечети. По разным данным погибли от 100 до 120 человек. Еще около 400 были ранены, многие из них впоследствии также умерли".
Вера Васильева, Грани.ru

"Девочка, родившаяся в 1985 году в СССР, воспринимает себя не русской или чеченкой, а гражданином мира. Ее родина – страницы книг, написаны на русском. Но в разрушенном войной Грозном слово «русский» – позорное клеймо. Русские «виноваты» во всем, хотя они сами – страдающая сторона.
За русское имя девочку бьют сверстники в школе, в каждой из пяти школ, где довелось учиться. С годами Полина научилась драться, отстаивать свое достоинство. В книге множество эпизодов, свидетельствующих о том, что храбрость и стойкость вызывают уважение, а трусу – не выжить. Враги всегда бросают вызов, присматриваются – как поведет себя жертва, сломается, или выстоит.
В России, куда мама и дочь Жеребцовы попадают в конце книги, их считают «чеченками», и они снова – бесправные изгои. Полина не раз повторяет, что она – человек мира, в ее роду сплелись множество кровей. Понятие «личность» для нее значит больше, чем «представитель какого-то народа», а культурная идентичность – больше, чем национальная."

Алиса Орлова, Милосердие.ru

"Эти листы из детской тетради ценны как удивительной силы свидетельство о страшных событиях вчерашнего дня, как рассказ человека, существовавшего внутри учебника истории, как документ, запечатлевший безжалостным глазом ребёнка безжалостную картину, как чудом уцелевшая записка современника. Но это ещё и чрезвычайно талантливое и продуманное повествование, в котором переплетаются истории взросления, любви и смерти. Можно говорить — это «документ эпохи», это «авантюрный роман», это «военная проза», это «драма взросления», это «любовная сага»… Но все эти определения не точны: эти страницы о том, что ценность отдельной человеческой жизни выше любых геополитических соображений, национальных различий и глобальных концепций, а любовь и воля к жизни сильнее зова крови и разрывов снарядов."
Филипп Дзядко

"Случай с военными дневниками исключителен, поскольку среди новостной неразберихи, умалчивания и множества противоречивых оценок именно наблюдения обычных людей, волей судьбы ставших заложниками войны, могут дать точную картину происходящего. Одним из примеров такой литературы стал чеченский дневник Полины выход которого стал заметным событием. Книга представляет собой настоящий дневник, который жительница Грозного Полина Жеребцова, будучи подростком, вела в 1999—2002 годах в разгар второй чеченской войны. Отдельные фрагменты дневника публиковались и ранее (в частности, за них в 2006 году Полина получила в Иерусалиме литературную премию имени Януша Корчака), однако издать книгу целиком удалось далеко не сразу, поскольку ни одно издательство не брало на себя ответственность публиковать «правду о Чечне»."
Лидия Хесед, критик. Место действия — война. Журнальный зал

«Дневник Жеребцовой Полины» рассказывает о событиях в Грозном во время Второй чеченской войны. Дневниковые записи девочки-подростка охватывают период с 1999 по 2002 год. Трагическая история Полины Жеребцовой может стать в один ряд с другими военными дневниками детей — Тани Савичевой из блокадного Ленинграда и Анны Франк, рассказывающей о преступлениях нацистов."
Мария Вагина, редактор раздела Культура сайта «Мнения.ру».

"Изменила ли что-нибудь эта книга в моем личном восприятии кавказской войны? Да, пожалуй. И не то чтобы я совсем политически безграмотный человек с улицы. Я ведь примерно представляла себе, что такое первая и вторая чеченские войны, и во что был превращен город Грозный. Но когда сталкиваешься с непосредственными свидетельствами живого человека, который там был, жил, боролся за кусок хлеба, это чтение, без сомнения, меняет твою оптику."
Марина Давыдова, театральный критик, главный редактор журнала «Театр»

"Жеребцовой было 14 лет, когда с неба посыпались бомбы. Они падали на рынок, где она работала вместе с матерью, на улицы, по которым она ежедневно ходила, пока Грозный не искрошило на мелкие кусочки, и родной город стал неузнаваем. С самого начала Жеребцова писала об этом, что было проявлением сильного потрясения, а стало документом о второй чеченской войне. Она заполнила десятки дневников беспорядочной корявой скорописью, иногда разукрашивая их изображениями взрывов, похожих на цветы, жилых домов, как они выглядят со стороны."
Мириам Элдер, журналист, корреспондент The Guardian

"Дневник Полины Жеребцовой ценен уже хотя бы тем, что опрокидывает этот ролевой расклад и требует голоса для других героев — девочек, женщин, старух, ждущих смерти от молодых, сильных русских мужчин в военной форме. Полина называет их «немцами» или «белыми» — потому что как же ей, родившейся на излете СССР и выросшей на советских фильмах, ещё называть врагов? Русские в роли «немцев», стреляющие в нищих старух или гогочущие над девочкой, которая улепетывает от них на четвереньках, — с этими картинами не так-то просто примириться даже самому либеральному и незашоренному сознанию, но тем ценнее усилие каждого читателя, который все-таки заставит себя «Дневник» открыть."
Елена Рыбакова, корреспондент «Московских новостей»




Отзыв Аллы Дудаевой на первую книгу дневников.
2012 год







Comments

( 36 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
evgenybe
Mar. 23rd, 2014 06:38 am (UTC)
В добрый час
В добрый час, о, моя царевна Будур!
neihimoon
Mar. 23rd, 2014 06:48 am (UTC)
Re: В добрый час
спасибо!
artkorit
Mar. 23rd, 2014 08:31 am (UTC)
просто супер

Я поздравляю, Полина.
Когда книги будут в продаже?
neihimoon
Mar. 23rd, 2014 08:32 am (UTC)
Re: просто супер
Спасибо.

В апреле, наверное.
Это пока только одна книга.
Re: просто супер - artkorit - Mar. 23rd, 2014 08:34 am (UTC) - Expand
Re: просто супер - neihimoon - Mar. 23rd, 2014 08:35 am (UTC) - Expand
Re: просто супер - artkorit - Mar. 23rd, 2014 08:40 am (UTC) - Expand
Re: просто супер - neihimoon - Mar. 23rd, 2014 08:41 am (UTC) - Expand
Re: просто супер - artkorit - Mar. 23rd, 2014 08:43 am (UTC) - Expand
Re: просто супер - neihimoon - Mar. 23rd, 2014 08:44 am (UTC) - Expand
alim88kurgaliev
Mar. 23rd, 2014 08:43 am (UTC)
Поздравляю от всего сердца.
neihimoon
Mar. 23rd, 2014 08:44 am (UTC)
Благодарю Вас!
green1971
Mar. 24th, 2014 10:02 am (UTC)
Полина,поздравляю с прошедшим ДР и с выходом книги.
На самом деле только благодаря вашим дневникам я узнал,что происходило в Чечне на самом деле.

Хотелось бы узнать ваше мнение по поводу Крыма.И что говорит ТВ Финляндии на эту тему,называют ли они украинцев фашистами-бандеровцами,называют ли они русских захватчиками ?
neihimoon
Mar. 24th, 2014 01:23 pm (UTC)
Это новая книга и годы 1994-2004. Обязательно почитайте! Я напишу, где можно будет купить или скачать.

Что касается Крыма: всю позицию по этому вопросу я писала в предыдущих постах, собирала подписи.
Финляндию я очень люблю. Люди здесь хорошие, добрые и миролюбивые: чужого не захватывают.



Edited at 2014-03-24 01:24 pm (UTC)
boguslava
Mar. 26th, 2014 08:56 am (UTC)
Обложка сделана интересно, мне только не нравится, как расположено название: 1) по высоте точно по центру - это не очень хорошо смотрится; 2) первое слово названия расположено в одной строчке с именем автора, а остальная часть перенесена в новую строчку - мне кажется, это не совсем правильно; 3) да и сама идея: все надписи вписаны в длинный серый прямоугольник, мне не очень нравится. Посмотри, как предыдущая книга сделана: там короткий чёрный прямоугольник, расположенный выше центра - это гораздо лучше. В общем, если ещё можно, пусть немного изменят дизайн обложки. Так и скажи: устраивает всё, только пусть имя и заголовок будут расположены по-другому. (Кстати: почему - "Муравей в стеклянной банке", ведь сначала хотели назвать - "Дом муравья в стеклянной банке"?)

P.S. Всё время забываю. С прошедшим ДР тебя :)

Edited at 2014-03-26 08:57 am (UTC)
neihimoon
Mar. 26th, 2014 06:14 pm (UTC)
Спасибо за поздравления.

Мне обложка понравилась: ведь были использованы для ее сотворения мои детские рисунки и сканы с детских тетрадок, которых невероятное количество.
Автор указан в сердцевине обложки, чтобы поместились картинки и были видны читателю. Они являются частью повествования. Это правильно.
Действительно, я рассматривала два названия к уточнению «чеченские дневники 1994-2004 годы» (книга, правда, публикуется в сокращении на 30%. Надеюсь, когда-нибудь в РФ ее можно будет издать полностью).
Решила, что «Муравей в стеклянной банке» будет правильнее: т.к. банка и есть его дом.
Спасибо за отзыв!
artkorit
May. 7th, 2014 07:16 pm (UTC)
Очень ВАЖНАЯ книга. Всем советую прочитать ее!
Елена К.
May. 18th, 2014 07:12 pm (UTC)
Сокращения
Полина, здравствуйте!
Вы указываете, что книга вышла с сокращениями, где-то можно прочесть полный вариант?
neihimoon
May. 18th, 2014 09:19 pm (UTC)
Re: Сокращения
Она была издана в сокращении на 30%.
В книге должно было быть 1000 печатных страниц, а сейчас в
печатной версии чуть больше 600-т.
О ЧР у меня написано три тома дневников. Они, конечно, не смогли уместиться в один.
Данная книга охватывает 10 лет на войне. Я очень рада, что она дошла до российского читателя и благодарна издательству, что смогли издать.

Edited at 2014-05-18 09:21 pm (UTC)
(Deleted comment)
neihimoon
May. 18th, 2014 09:15 pm (UTC)
Благодарю! Буду ждать отзывы о книге.
Действительно, даты - дело рук редакции)))
bay_horse
May. 30th, 2014 06:35 pm (UTC)
Здравствуйте, Полина! Набрела на вашу книгу вчера в магазине случайно. Начала читать - и просто потрясена. Не верится, что такое происходило на территории России, пока я спокойно жила, училась в институте, работала. То есть, я конечно знала, что в Чечне идёт война, но не представляла всего ужаса там происходящего. Порой кажется, что читаю про блокадный Ленинград. Восхищаюсь вашим мужеством, что вы смогли всё это вынести, выжить и опубликовать дневники. Сил вам и дальнейших творческих успехов!
neihimoon
May. 30th, 2014 06:55 pm (UTC)
Благодарю Вас за отзыв.

Помимо всего правда о войнах в ЧР - скрывается. Ведь нужны властям - новые войны, новые конфликты.
Расскажите о книге друзьям и знакомым, пусть люди узнают: как простым мирным жителям приходилось жить и умирать на войне.

с уважением,
П.

Edited at 2014-05-30 06:56 pm (UTC)
Elena Tarashchanskaya-Bagdasarov
Jun. 1st, 2014 01:34 pm (UTC)
Полина, спасибо Вам огромное - просто за то, что Вы есть.

Скажите, можно ли где-то в Финляндии купить Вашу книгу?
neihimoon
Jun. 1st, 2014 04:43 pm (UTC)
Думаю, заказать можно в магазине ОЗОН или купить электронную книгу (ссылки на магазины как раз в это посте)

Спасибо!
nochek
Jun. 21st, 2014 05:30 pm (UTC)
Спасибо Вам за Ваши дневники.
neihimoon
Jun. 22nd, 2014 05:35 am (UTC)
Спасибо, что читаете!
bearhoney
Jun. 27th, 2014 06:09 pm (UTC)
Добрый день! Большое Вам спасибо!
Читал не отрываясь. Довольно стройная картина в моей голове о войне в Чечне рассыпалась, подобно карточному домику. В 1994 году я учился в восьмом классе. Жили мы в маленьком городке на Волге - Самаре. Помню страшные кадры с экрана телевизора, помню ужас соседей, который несколько месяцев назад проводили в армию только окончивших школу сыновей, а получивших взамен цинковые гробы. Мой брат призывного возраста скрывался - он не хотел ехать на ту войну. Помню репортажи о жизни мирных жителей - очереди за хлебом и водой, интервью с бабушкой, в одном халате и тапочках прячущейся от бомб в подвале разрушенного дома. Помню, что ополченцы (или, как их называли, террористы) были совсем не похожи на тех, которыми пушают нас сейчас. До сих пор помню кадр - молодой парень в фиолетовом женском пуховике отстреливается из автомата, прячась за киоск. Сколько он прожил после этой съемки?
Помню Невзоровское "Чистилище" (много мяса, крови и думать не надо - сразу понятно, кто хороший, а кто плохой).
Помню), как боялись терактов. И как впечаталась в наши неокрепшие умы при помощи телевизора, радио и газет очень удобная для кого-то формула "житель Чечни = террорист".
У Шаламова есть такие строки: "Каждая минута лагерной жизни – отравленная минута. Там много такого, что человек не должен знать, а если видел – лучше ему умереть". Того, что Вы видели ребенком, хватило бы на тысячи взрослых. Тех, кто из корысти, алчности и жадности развязал эту войну. Но Бог им судья. Вашу книгу прочту не раз. И ее обязательно прочтут мои дети, когда подрастут.
Мыслей и вопросов очень много, уместить их в один комментарий наверное не получится. Если Вы не будете против, иногда буду писать в комментарии.
ginger_browni
Jul. 11th, 2014 04:44 pm (UTC)
...
Никогда рецензий не писала, да и прям уж особо книги никакой конкретной не советовала никому. И уж тем более спасибо авторам не могла сказать. А тут впечатлилась. Настолько, что даже зашла в ЖЖ и написала пост. Вы молодец. Всего Вам доброго и светлого в жизни. От души, спасибо.

Edited at 2014-07-11 04:45 pm (UTC)
neihimoon
Jul. 12th, 2014 08:51 am (UTC)
Re: ...
Благодарю.
inmaculada777
Jul. 30th, 2014 09:53 pm (UTC)
царевна Будур, спасибо, что писали дневники, что пронесли их через войну, и дали возможность прикоснуться к правде.
neihimoon
Jul. 31st, 2014 04:46 am (UTC)
Я очень рада, что вам понравилось.
ms_mati
Aug. 17th, 2014 05:49 pm (UTC)
Прочитал Вашу книгу Полина. Я просто потрясен. Я все эти годы жил всего в 400 км от Грозного, но после прочтения ощущения, что меня отделяло гораздо большее расстояние, настолько невероятным кажется то, что Вам пришлось пережить.
В моем окружении есть друзья, которые были вынуждены покинуть Чечню еще до войны 1996 года, и я много слышал разных историй от них, хотя в основном они немного рассказывали об этом, но то что я прочитал в Вашей книге, перевернуло мое представление об этом периоде истории.
Спасибо Вам.
neihimoon
Aug. 17th, 2014 07:27 pm (UTC)
Спасибо.
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 36 comments — Leave a comment )

Latest Month

July 2019
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

счетчик посещений
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner